なんて読む？

昨日のチョンコの連絡帳に、ナゾのことばがありました。

←コレ。
「あるみかんのひ」

「ある、みかんの日？」
明日って、みかんの日なの？
愛媛独特の日なのかな？
いやでも、なんでわざわざ「ある」ってつけてるの？なんかちょっと、文学作品のタイトルみたい・・・？

ううーん。いくら考えても、ちっとも意味がわかりません。
宿題してたチョンコに「ねぇねぇ、ある、みかんの日って、なんの日？」って聞くと・・・。

「おかーちゃん。ある、みかんの日、じゃなくて、“あるみかん”の日、よ！！」

なっ・・・なるほどぉぉー！！！

アルミ缶を回収する日だから、アルミ缶を持ってきてね、って意味だったのです。

カタカナをまだ覚えていないから、全部ひらがな。
で、最初に「みかん」って単語が目に飛び込んできたので・・・「アルミ缶」とは読めず・・・。

カタカナって、大切～。
と同時に、自分の脳みその固さにガックリしつつ。

こんなの、わたしだけ？って思ってたら、同じ一年生のおかーさんも同じ勘違いをしてました。笑。
みなさんは、どうですか？
あるミカン？アルミ缶？